Construção "agramatical"

A pessoa utiliza a construção "Pedindo pra mim poder enviar..." querendo dizer "pedindo pra eu enviar..."

Por que falar tão "difícil", meu Deus?

Como eu sofro!