VERBOS TRANSITIVOS E INTRANSITIVOS
A palavra transitivo vem do latim transitivus ¬ transitare, que quer dizer passar, decorrer.
Veja a palavra trânsito tem a mesma origem e quer dizer passagem, circulação de veículos, entre outros significados.
Tendo isso em vista, os verbos classificam-se em transitivos e intransitivos.
Mas, o que é um verbo transitivo?
Relacionando-o ao significado da palavra transitivo, é o que precisa de um complemento para que a ação que expressa tenha sentido, isto é, para que a frase tenha sentido, o significado do verbo transita para um complemento. Dito gramaticalmente, o verbo precisa de um complemento.
Exemplos:
Comprei tomates.
Não gosto de maçãs verdes.
Ela deu o presente à sua mãe.
Os verbos transitivos podem ser:
1) Transitivos diretos: Marta vendeu seu apartamento.
(Marta vendeu o quê? = seu apartamento)
O significado do verbo vender se completa com um termo a ele ligado diretamente, isto é, sem auxílio preposição.
Este complemento se chama objeto direto.
2) Transitivos indiretos: Creio em Deus.
(Creio em quem?=em Deus)
O significado do verbo crer se completa com um termo a ele ligado indiretamente, isto é, com auxílio de preposição.
Este complemento se chama objeto indireto.
3) Transitivos diretos e indiretos: Aconselho meus alunos a lerem todos os dias.
(Aconselho quem? a quê? = meus alunos a lerem todos os dias)
O verbo aconselhar necessita de dois termos para completar seu sentido: um ligado a ele sem preposição, e outro, com preposição.
Neste caso, temos um objeto direto e um objeto indireto.
E o que é um verbo intransitivo?
É o que já tem sentido completo, que não precisa de complemento. O prefixo in indica negação. Intransitivo = não-transitivo, o seu significado não precisa transitar para um complemento.
A criança dormiu.
(O verbo dormir não precisa nem de objeto direto nem de objeto indireto).
Referências
CEGALLA, Domingos Paschoal. Novíssima Gramática da LínguaPortuguesa. 46. Ed. São Paulo: Ed. Nacional, 2005.
http://www.mundovestibular.com.br/articles/1686/1/VERBOS-TRANSITIVOS-E-INTRANSITIVOS/Paacutegina1.html
http://www.gramaticaonline.com.br/gramatica/janela.asp?cod=58
http://www.brasilescola.com/gramatica/regencia-verbal.htm