As formas verbais AGONIZAR e AGONIAR existem? e são sinônimos?
Para a primeira pergunta a resposta é SIM;
para a segunda, NÃO.
Vejamos a parte semântica (significados) :
A G O N I Z A R
Achar-se próximo à morte; estar nos últimos estertores que
antecedem a morte.
Ex.: A vítima começou a AGONIZAR, assim que
a hemorragia saiu de controle.
(OBS.: O substantivo, adjetivo ou advérbio correspondentes
a este verbo é AGONIZANTE :
Exemplos :
- O AGONIZANTE não teve qualquer assistência
("agonizante" = substantivo, por estar precedido
de um artigo.)
- A mulher AGONIZANTE não recebeu assistência.
("agonizante" = adjetivo, por estar indicando uma
característica ao substantivo
"mulher")
- A vítima, AGONIZANTE, (obrigatoriamente entre
vírgulas) morreu sem atendimento médico.
("agonizante" - POR ESTAR ENTRE VÍRGULAS -
é um advérbio de modo).
A G O N I A R
Sentir-se aflito/ansioso ou com mal-estar ou incomodado.
Exs.:
- Essa longa espera está a me AGONIAR
("agoniar" = deixar aflito/ansioso).
- A comida muito condimentada começa a me
AGONIAR o estômago.
("agoniar" = incomodar).
(Obs.: neste último exemplo ("a comida...") o pronome
pessoal oblíquo "me" corresponde ao pronome
possessivo "meu".
Veja como ficaria a mesma frase reescrita, com
essa pequena alteração :
"A comida muito condimentada começa a AGONIAR
M E U estômago"
Sintaticamente falando, esse "me" NÃO seria obje-
to indireto (correspondente a "a mim"), mas sim ,
ADJUNTO ADNOMINAL do núcleo do objeto direto,
no caso, "estômago").
Falou ?