Num programa de rádio II
Para quem já leu o texto NUM PROGRAMA DE RÁDIO, dou mais duas jóias do nosso rico português:
A primeira jóia: O locutor disse "CERCA DE 12 AO TODO". Ora, se é cerca de doze, não sei quanto foi ao todo!
A segunda raridade foi a expressão "TALVEZ COM CERTEZA...". Aqui o locutor não deixa claro se está na dúvida ou se está convicto.
Com certeza ele é muito atrapalhado no que se relaciona à formação de sentido. Parece-me um alienado da semántica.