QUARADOR OU QUARADOURO?
Segundo as vozes mais autorizadas, a boa forma é CORADOURO, palavra formada do sufixo “DOURO” (“lugar onde”) acrescentado do radical “CORA”, do verbo CORAR; CORADOURO é o lugar onde se põem a corar as roupas.
QUARADOR e QUARADOURO, no entender dos escritores clássicos, são formas vulgares de largo uso no Brasil, tanto que dicionarizadas como regionalismos.