CROQUIS (A GRAMÁTICA DO SIGNIFICADO)
A família está reunida para o almoço de domingo, quando Lucinéia, a filha mais velha, após receber um telefonema do namorado, comenta preocupada:
- O Sandro Alberto acabou de me ligar falando que hoje à noite vai trazer para nós quatro croquis que ele trouxe da sua viagem lá no Pantanal.
- Ele vai trazer o quê?
- Cro-quis - ela falou separando as sílabas, fazendo um gesto de
mão para lá e outro para cá.
- Ah, sim - falou o pai - croquis.
Como todos ficaram com cara de quem sabia do que se tratava, Lucinéia não se conteve:
- Vocês estão fingindo que sabem o que são croquis. Eu também não tenho estudo e não me envergonho de assumir: não sei o que são croquis e por isso estou um pouco preocupada.
- Bom... é... ele falou as croquis ou os croquis?
- Não importa o sexo. Já pensou se é uma espécie de papagaio, macho
ou fêmea; nós não temos sequer gaiola para croquis, vai ser o maior vexame. Estou tão sem graça!
- Sei não, mas acho que croquis está mais para comida, tipo uns bolinhos para a sobremesa - falou a filha gordota.
- Deve ser é algo salgado e ainda por cima feito com cebola e alho falou uma outra filha - eu não vou comer.
- E se for um bicho meio feroz? Eu não vou ficar em casa... - falou o caçula.
- Pode ser um bichinho, feito porquinho da Índia. Uns croquizinhos, ora.
- Isso vai fazer a maior sujeira pela casa.
- E ainda por cima vamos chegar da rua tropeçando pelos croquis
correndo pela sala - emendou o pai.
A vizinha, dona Eulália resolve interferir.
- É melhor consultar o pessoal aqui da Vila, pode ser um bicho barulhento, urna espécie de galo, vai ser urna croquisada fazendo escândalo já cedo.
- Esses croquis ou essas croquis estão vindo numa hora muito errada
- falou o pai.
- É verdade, seu pai está com a razão - a mãe estava realmente preocupada.
- Ligue para ele suspendendo a vinda de croquis.
- É isso mesmo. Esse Sandro tem cada urna ... croquis não se leva
assim, de urna hora para outra, para a casa das pessoas. Agradeça a gentileza, fale para ele levar os croquis para a casa da mãe dele.
- Vai parecer grosseria. "Leva os croquis para a casa da sua mãe".
- Fala com jeito, minha filha. "Sabe os croquis ... que tal dar todos para
sua mãe".
- Vocês estão esquecendo que pode ser tóxico, uns cigarrinhos de croquis - aventou a filha mais nova, com urna cara de "só faltava essa".
Com essa de tóxico, o pai resolve encerrar a questão:
- É, está decidido. Croquis aqui de modo algum, nem pensar. Liga para ele agora, já. Dê qualquer desculpa e ainda tem mais, este negócio de ficar namorando rapaz da Zona Sul não vai dar certo. É melhor você acabar com este caso.
A família está reunida para o almoço de domingo, quando Lucinéia, a filha mais velha, após receber um telefonema do namorado, comenta preocupada:
- O Sandro Alberto acabou de me ligar falando que hoje à noite vai trazer para nós quatro croquis que ele trouxe da sua viagem lá no Pantanal.
- Ele vai trazer o quê?
- Cro-quis - ela falou separando as sílabas, fazendo um gesto de
mão para lá e outro para cá.
- Ah, sim - falou o pai - croquis.
Como todos ficaram com cara de quem sabia do que se tratava, Lucinéia não se conteve:
- Vocês estão fingindo que sabem o que são croquis. Eu também não tenho estudo e não me envergonho de assumir: não sei o que são croquis e por isso estou um pouco preocupada.
- Bom... é... ele falou as croquis ou os croquis?
- Não importa o sexo. Já pensou se é uma espécie de papagaio, macho
ou fêmea; nós não temos sequer gaiola para croquis, vai ser o maior vexame. Estou tão sem graça!
- Sei não, mas acho que croquis está mais para comida, tipo uns bolinhos para a sobremesa - falou a filha gordota.
- Deve ser é algo salgado e ainda por cima feito com cebola e alho falou uma outra filha - eu não vou comer.
- E se for um bicho meio feroz? Eu não vou ficar em casa... - falou o caçula.
- Pode ser um bichinho, feito porquinho da Índia. Uns croquizinhos, ora.
- Isso vai fazer a maior sujeira pela casa.
- E ainda por cima vamos chegar da rua tropeçando pelos croquis
correndo pela sala - emendou o pai.
A vizinha, dona Eulália resolve interferir.
- É melhor consultar o pessoal aqui da Vila, pode ser um bicho barulhento, urna espécie de galo, vai ser urna croquisada fazendo escândalo já cedo.
- Esses croquis ou essas croquis estão vindo numa hora muito errada
- falou o pai.
- É verdade, seu pai está com a razão - a mãe estava realmente preocupada.
- Ligue para ele suspendendo a vinda de croquis.
- É isso mesmo. Esse Sandro tem cada urna ... croquis não se leva
assim, de urna hora para outra, para a casa das pessoas. Agradeça a gentileza, fale para ele levar os croquis para a casa da mãe dele.
- Vai parecer grosseria. "Leva os croquis para a casa da sua mãe".
- Fala com jeito, minha filha. "Sabe os croquis ... que tal dar todos para
sua mãe".
- Vocês estão esquecendo que pode ser tóxico, uns cigarrinhos de croquis - aventou a filha mais nova, com urna cara de "só faltava essa".
Com essa de tóxico, o pai resolve encerrar a questão:
- É, está decidido. Croquis aqui de modo algum, nem pensar. Liga para ele agora, já. Dê qualquer desculpa e ainda tem mais, este negócio de ficar namorando rapaz da Zona Sul não vai dar certo. É melhor você acabar com este caso.