NO ENTORNO

Ultimamente tenho ouvido com frequencia o termo no entorno em vez de em torno , ao redor, à volta, nos arredores etc. Soa -me estranho esse dizer, pois entendo -a como uma repetição "em o em torno". Mas como se trata de jornalistas preparados para o uso da palavra, talvez eu esteja mal esclarecido. Alguém pode tirar-me esta dúvida?