Como dizer em inglês "você, ele, isso,etc. me dá raiva/ me faz ficar com raiva"
Existem várias formas de falar "estou com raiva" em inglês. Hoje vou apresentar ao meus leitores e leitoras uma dessas maneiras de falar estou com raiva/ estou irritado, etc. (neste caso, a raiva é provocada por algo ou alguém). Make someone blow his/her stack.
Ex: John está estudando inglês e Matheus está vendo televisão com o volume muito alto. John reclama Matheus, falando que o barulho da televisão está lhe incomodando, ele está ficando com raiva.
John: Matheus, turn the volume down, please, man! I am studying and you are making me blow my stack.
Matheus não abaixa o volume e John fica, de fato, irritado.
John: Ok, man, you didn't turn it down. You made me blow my stack.
Obs: Preste atenção na mudança pronominal: Você está irritando John.
You are making John blow his stack.
Até a próxima aula,
Big hugs,