Dicas de inglês: aula 14

Hello, everybody, I hope you all are good!

Estou de volta! Estive um tempinho ausente, pois estava me atualizando enquanto melhor profissional. Bem na aula de hoje, hei de falar um pouco sobre concordância verbal em inglês. A língua inglesa difere-se um pouco da língua portuguesa no que diz respeito à concordância entre sujeito e verbo. Hoje daremos atenção especial às construções onde aparecem conjunções, a exemplo, “and”, “either ... or" and "neither... nor”,. Vamos aos exemplos:

a) Quando dois ou mais sujeitos são unidos pela conjunção “and”, usamos o verbo no plural, ok?

Ex: Mary, Marcus and John work here. (Mary, Marcus e John trabalham aqui).

b) Quando os sujeitos são unidos pelas conjunções “either .... or” ou “neither ... nor”, o verbo concorda com o sujeito mais próximo, ok?

Ex: 00) Neither Mary nor her children like apple. (Nem Mary nem seus filhos gostam de maçã).

01) Either the children or Mary is allergic to milk. (Tanto as crianças quanto Mary são alérgicas a leite).

OBS: Observe que, em português, quando o sujeito apresentar as expressões “nem... nem”, “tanto... como”, “assim... como”, “não só... mas também”, o verbo geralmente permanece no plural. Gostaria apenas de frisar que é importante aprender as regras gramaticais da variedade padrão (Português/Inglês, a exemplo), já que essas variedades foram escolhidas ideológica e culturalmente, elas tanto incluiem quanto excluem. Um excelente exemplo disso são os concursos públicos: quem conhece essas regras fica, quem não as conhece vai embora.

Agora é só praticar.

Hugs,