"Uso dos verbos no Particípio!"
Qual é o correto? Impresso ou imprimido? Ganho ou ganhado? Pego ou pegado?Ficamos na dúvida sempre!
Pois é… é para ficar confuso mesmo! Mas por quê? Porque muitas vezes não sabemos ao certo qual particípio empregar? É bom sabermos, primeiramente que é Particípio,não é?
Particípio é uma forma nominal dos verbos. Complicou? É que os verbos, muitas vezes, desempenham funções de nomes. No caso do particípio, o verbo geralmente assume a função de adjetivo, além de transmitir a ideia de que o processo verbal chegou ao fim. Por exemplo:
Carla está cansada. Cansada, aqui, é o particípio do verbo cansar com função de adjetivo. Repare que, inclusive, cansada concorda com o nome Carla, ficando no feminino. É justamente porque tem a função de caracterizar Carla, que tem função de adjetivo.
Voltando a nossa pergunta inicial, alguns verbos apresentam duas formas de particípio: uma regular (com a terminação –do); outra irregular, proveniente do latim ou de nome que passou a ser aplicado como verbo. Como saber, então, qual delas escolher na hora de elaborar uma frase? Muito simples!
As formas regularessão, geralmente, acompanhadas pelos verbos auxiliares ter ou haver. Já as formas irregulares, pelos auxiliares ser ou estar. Observe os exemplos:
Eu tinha imprimido várias cópias do discurso, mas esqueci todas em casa! – auxiliar ter, forma regular terminada em –ido.
Preparei várias cópias do discurso. Elas foram impressas na minha impressora e por mim! – auxiliar ser, forma irregular.
João havia ganhado na loteria um prêmio e tanto! Mas não soube o que fazer com o dinheiro… – auxiliar ter, forma regular terminada em –ado.
O prêmio da loteria fora ganho por um tal de João! – auxiliar ser, forma irregular.
Pego e pegado também são usados normalmente, de acordo com os auxiliares que os acompanham:
Eu tenho pegado o ônibus sempre no mesmo horário.
O ladrão foi pego com a mão na massa!
Mas atenção! Nem tudo são flores no reino da Língua Portuguesa! Existem alguns particípios que não são aceitos (olha ele aí!) pela norma padrão da língua: o verbo chegar só apresenta a forma chegado. Nada de dizer por aí “Ela tinha chego”.
Outros casos especiais:
Os verbos abrir, cobrir, dizer, escrever, fazer, pôr, ver e vir só possuem o particípio irregular aberto, coberto, dito, escrito, feito, posto, visto e vindo.
Os particípios regulares gastado, ganhado e pagado estão caindo no desuso, sendo substituídos pelos irregulares gasto, ganho e pago.
As gramáticas costumam trazer uma listinha dos verbos que apresentam dois particípios. Eles são chamados de verbos abundantes. Vale a pena dar uma conferida!
Infinitivo Part. Regular Part. Irregular
aceitar aceitado aceito/aceite
acender acendido aceso
corrigir corrigido correto
eleger elegido eleito
entregar entregado entregue
enxugar expulsado expulso
expressar expressado expresso
expulsar expulsado expulso
extinguir extinguido extinto
fartar fartado farto
ganhar ganhado ganho
gastar gastado gasto
imprimir imprimido impresso
isentar isentado isento
juntar juntado junto
limpar limpado limpo
matar matado morto
murchar murchado murcho
pagar pagado pago
pegar pegado pego
prender prendido preso
salvar salvado salvo
suspender suspendido suspenso
tingir tingido tinto
Boa leitura fixando o aprendido