Desenho de Davi Kopenawa
A Árvore da Chuva
Quando as flores da árvore da chuva brotam, chove. Quando elas se soltam, a chuva diminui. Se a chuva cai sem parar, dando pena de ver as mulheres com tanta fome de caça, elas pedem a ajuda aos pajés. Estes fazem pajelança para acabar a chuva e para isso mandam seus espíritos japuã (pássaro) e guariba (macaco) sacudirem as árvores da chuva e fazerem cair suas flores. Então é a vez das cigarras fazerem ouvir a sua voz.
Texto yanomami recolhido por Bruce Albert (antropólogo do IRD, Paris).
Desenho coletado e selecionado por Claudia Andujar.
A Árvore da Chuva
Quando as flores da árvore da chuva brotam, chove. Quando elas se soltam, a chuva diminui. Se a chuva cai sem parar, dando pena de ver as mulheres com tanta fome de caça, elas pedem a ajuda aos pajés. Estes fazem pajelança para acabar a chuva e para isso mandam seus espíritos japuã (pássaro) e guariba (macaco) sacudirem as árvores da chuva e fazerem cair suas flores. Então é a vez das cigarras fazerem ouvir a sua voz.
Texto yanomami recolhido por Bruce Albert (antropólogo do IRD, Paris).
Desenho coletado e selecionado por Claudia Andujar.
Oui
elle
jamais
ne será
la fleur qui s'efface
sous des ourages impitoyables...
nilzaazzi.blogspot.com.br
elle
jamais
ne será
la fleur qui s'efface
sous des ourages impitoyables...
nilzaazzi.blogspot.com.br