HAIKAI M

A CIGARRA.......................TRABALHA?

A FORMIGA.........................PASSEIA?

QUEM PASSEIA?........QUEM TRABALHA?

QUEM CANTA?..............QUEM MANDA?

IMPORTA?

AS DUAS NOS ENCANTA.

***************

*******

Dizem:- primeiro ESOPO.....depois La Fonteine...mas a que

mais gosto e' a traducao do Bocage:-

1..................................................................

2 Nao lhe restando migalha

Que trincasse, a tagarela

Foi valer-se da formiga

Que morava perto dela.......nao e' bonito?

e tem tambem a do Braguinha, que brasileiro nao ia ficar de fora desta ''historia''...ed.Moderna:-

""..auto critica da formiga ""

:-.....Eu acho que tens razao

Minha cigarra querida

Vivo juntando mil coisas

E desperdicando a Vida....... eta brasileiro

bao soh!!! matou a charada com um pau so' e mostrou com quantos

paus se faz uma canoa...ou um verao? que com uma cigarra sozinha

nao se faz verao?..ahh?... nao e' cigarra?...o que e' entao?

Andorinha? ..nao, nao, andorinha nao!! andorinha e' um outro haikai

aqui e' so cigarra e formiga cara a cara, tirando as diferencas,

nao levando porta na cara e nem disaforos pra casa.