Um coração, dois Continentes

HAIBUN

Um coração, dois continentes

O senhor Yamada veio naquele navio, mas ele ainda não fez cem anos. “Fará no dia 25 de dezembro próximo”.

Veio no ventre de sua mãe naquele grupo de 165 famílias japonesas que se aventuraram do Pacífico ao Atlântico, (de Kobe a Santos SP.)entre céu e mar em quase dois meses de viagem (52 dias).

No porto de Santos, amigos e até familiares foram separados, tendo como destino principalmente as muitas fazendas de café no interior do estado. O senhor Yamada tem profundo amor pelos dois países.

Ao Japão, nunca retornou, perdeu o contato com conhecidos e parentes que lá ficaram.

Depois de tanta lida e hoje bem sucedido, o senhor Yamada tem um sonho; se fosse possível, diz o bom velho, que se sentiria pleno se quando morrer, o seu coração pudesse ser dividido em dois, sendo uma sepultada aqui no Brasil e a outra no Japão, na aldeia onde foi concebido.

HAICAI

apito no cais-

coração quer retornar

no Kasato Maru...

José Alberto Lopes®

07/06/2008