AOS FÃS DE B.J. THOMAS COMO EU!!!

OS MEUS SENTIMENTOS DE PESAR AOS FÃS DELE COMO EU...

Em comunicado, publicado em seu Facebook, ele agradeceu a força dada por sua família e amigos e citou sua carreira. “Fui abençoado por ter tido a oportunidade de gravar e tocar belas músicas no pop, country e música gospel, e compartilhar essas maravilhosas canções e memórias ao redor do mundo com milhões de vocês. Peço suas orações durante este tempo e que minha música possa viver com vocês”.

Thomas gravou " Raindrops Keep Fallin´on My Head " em 1969. A canção foi escrtia por Burt Bacharach e Hal David para o filme Butch Cassidy e Sundance Kid, estrelado por Robert Redford e Paul Newman, e se tornou um dos maiores sucessos da década seguinte.

Aqui no Brasil, ficou conhecido pelo hit " Rock and Roll Lullaby", que foi a trilha sonora da novela Selva de Pedra, em 1972 e em sua reedição de 1986, na TV Globo.

Nota do divulgador:- Com certeza quando nos apaixonamos e somos correspondidos tal música passa a ser inesquecível e assim com certeza nesse momento de pesar estamos um lembrando do outro mesmo que não tenhamos nos casados!!! A ela que com certeza ainda se lembra dessa nossa música... faço questão de deixar a letra em inglês e o seu significado em português que uma Cantiga de Ninar!!!

Rock and Roll Lullaby

B. J. Thomas

Ela tinha apenas dezesseis anos e estava sozinha

She was just sixteen and all alone

Quando eu vim ser

When I came to be

Então nós crescemos juntos

So we grew up together

Minha mãe criança e eu

My mama child and me

Agora as coisas estavam ruins e ela estava com medo

Now things were bad and she was scared

Mas sempre que eu choraria

But whenever I would cry

Ela acalmaria meus medos e secaria minhas lágrimas

She'd calm my fears and dry my tears

Com uma canção de ninar rock and roll

With a rock and roll lullaby

E ela cantava sha na na na na na na na na na

And she'd sing sha na na na na na na na na

Vai ficar tudo bem

It'll be all right

Sha na na na na na na na na na na

Sha na na na na na na na na na

Apenas segure firme

Just hold on tight

Cante para mim mamãe, mamãe mamãe mamãe

Sing it to me mama, mama mama mama

Cante doce e claro

Sing it sweet and clear

Oh, mamãe, deixe-me ouvir aquela velha canção de ninar do rock and roll

Oh, mama let me hear that old rock and roll lullaby

Agora, nós superamos os dias solitários

Now, we made it through the lonely days

Mas Senhor as noites eram longas

But Lord the nights were long

E sonharíamos com melhores momentos

And we'd dream of better moments

Quando mamãe cantou sua música

When mama sang her song

Agora eu não consigo me lembrar das palavras de jeito nenhum

Now I can't recall the words at all

Não faz sentido tentar

It don't make sense to try

Porque eu sabia que muito amor veio através

'Cause I just knew lots of love came through

Naquela canção de ninar rock and roll

In that rock and roll lullaby

E ela cantava sha na na na na na na na na na

And she'd sing sha na na na na na na na na

Vai ficar tudo bem

It'll be all right

Sha na na na na na na na na na na

Sha na na na na na na na na na

Apenas segure firme

Just hold on tight

Eu posso te ouvir mamãe, mamãe mamãe mamãe

I can hear you mama, mama mama mama

Nada move minha alma

Nothing moves my soul

Como o som de uma boa e velha canção de ninar rock and roll

Like the sound of a good old rock and roll lullaby

Vai ficar tudo bem

It'll be alright

Apenas segure firme

Just hold on tight

Mamãe mamãe mamãe

Mama, mama, mama

Nada move minha alma

Nothing moves my soul

Como o som de uma boa e velha canção de ninar rock and roll

Like the sound of a good old rock and roll lullaby

Vai ficar tudo bem

It'll be alright

Apenas segure firme

Just hold on tight

Cante doce e claro

Sing it sweet and clear

Compositores: Cynthia Weil / Barry Mann