PERCY BYSSHE SHELLEY

 

Grafismo: Google

(1792 - 1822)

 

 

Tal como tantos poetas que viveram existências dramáticas e muito agitadas, também Shelley teve uma curta existência e um fim trágico (afogamento).

 Foi considerado um dos mais importantes poetas românticos ingleses.

Shelley foi famoso por sua associação com John Keats e Lord Byron. A romancista Mary Shelley (escreveu "Frankenstein" ) foi sua segunda esposa. 

Apresenta-se aqui o seu mais famoso poema, QUANDO AS VOZES SUAVES MORREM.

 

 

 

 

 

 

 

 

QUANDO AS VOZES SUAVES MORREM...

 

 

Quando as vozes suaves morrem

sua música ainda vibra na memória;

quando as violetas doces ficam doentes,

sua fragrância permanece nos sentidos.

As folhas da roseira, quando a rosa morre,

elas são empilhadas para a cama do amante;

E então, em seus pensamentos, quando você se for

o próprio amor vai dormir.

                                       

                                               

 PERCY B. SHELLEY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quando o seu som deixa de se ouvir

o timbre raro ainda ecoa em mim;

quando as flores não mais exalarem o seu perfume,

Tulipas despetalam sobre o teu corpo,

Envolvem-te tal qual o sopro do meu amor,

Cobrindo com pudor quem já foi minha

Até te acompanharem no esquife

Para a morada derradeira…

 

 

FERREIRA ESTÊVÃO