ENTENDIDOS

Um norte-americano em férias na Bahia, comprou um picolé na mão de um vendedor que não possuía nenhum grau de instrução oficial.

Ao experimentar o picolé, o turista faz um gesto com o dedo indicador e polegar, tentando dizer ao vendedor de que o sabor e a qualidade estavam aprovados, ou seja, OK...

Assim que fez o gesto, tomou uma bofetada no meio da cara e o caso foi parar na Delegacia de Proteção ao Turista...

Pergunta então o delegado:

- Por que você bateu no turista?

Responde então o vendedor:

- Ele me mandou tomar no cu, seu "delé"...

O delegado então explica irritado:

- Esse gesto lá nos "states", é de aprovação, seu burro!

Veio da Guerra da Secessão, e significa (0 killed) ( zero mortos), e que virou: OK!