UM INDRISO PARA ISOLDA
Quem é essa mulher guerreira
que o tempo afagou seus cabelos
com a neve da Cordilheira?
Quem é a musa formosa
que o poeta de Rancagua
transfigurou numa rosa?
Isolda é lição de vida.
Uma história embelecida!
UN INDRISO PARA ISOLDA
Quién es esa mujer guerrera,
que el tiempo mimó sus cabellos
con nieve de la Cordillera?
Quién es esa musa hermosa
que el poeta de Rancagua
transfiguró en una rosa?
Isolda es lección de vida.
Una historia embellecida!
Quem é essa mulher guerreira
que o tempo afagou seus cabelos
com a neve da Cordilheira?
Quem é a musa formosa
que o poeta de Rancagua
transfigurou numa rosa?
Isolda é lição de vida.
Uma história embelecida!
UN INDRISO PARA ISOLDA
Quién es esa mujer guerrera,
que el tiempo mimó sus cabellos
con nieve de la Cordillera?
Quién es esa musa hermosa
que el poeta de Rancagua
transfiguró en una rosa?
Isolda es lección de vida.
Una historia embellecida!
______
Isolda Pradel, viúva do poeta chileno Oscar Castro, esbanja saúde e simpatia. Tive o prazer de conhecê-la no Encuentro Internacional de Poesia realizado no Chile em outubro de 2009. Aprendi muito sobre o poeta por seu intermédio.