Êta Matte!
Após chegar em segundo lugar em uma corrida, Relâmpago Mcqueen comenta com o seu amigo Matte os motivos que o levou a não ganhar a prova.
Matte saiu de perto de Mcqueen pra fazer uma ligação telefônica e ao retornar os dois voltaram pra Radiator Springs.
Ao chegarem na cidade, Mcqueen foi surpreendido com uma festa de aniversário.
Constrangido, Mcqueen disse:
__ Mas hoje não é meu aniversário!
__ Como assim? Disse o Xerife. O Matte nos telefonou dizendo que você lhe confidenciou que hoje é o dia do seu aniversário!
Então Mcqueen respondeu:
__Eu não disse isso! Eu falei que hoje foi o dia do meu adversário!
E todos falaram juntos:
__ Matte!
Envergonhado, Matte respondeu:
__ Ué! Eu intinti errado çô!
E todos começaram a rir e resolveram aproveitar a festa.