Black, do Pearl Jam, Legendado.

(Eddie Vedder)

http://www.youtube.com/watch?v=a5sxdJF5WEY&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Eorkut%2Ecom%2FFavoriteVideos%2Easpx%3Fuid%3D16957936827346641402

Tradução:

http://vagalume.uol.com.br/pearl-jam/black-(traducao).html

Folhas de pintura vazias

Peças intocadas de argila

Como o corpo dela um dia esteve

Todos os cinco horizontes girando ao redor de sua alma

Como a Terra ao redor do Sol,

Agora o ar que eu provei e respirei

Mudou de rumo

E tudo o que eu ensinei a ela... foi tudo

Eu sei que ela me deu tudo o que podia...

E agora minhas amargas mãos

Se esfregam abaixo das nuvens

Do que um dia foi tudo...

As imagens foram todas banhadas em preto,

Tatuando tudo...(marcando para sempre)

Eu saio pra passear

Sou cercado por algumas crianças brincando

Eu posso sentir suas risadas,

Então porque eu desanimo?...

E pensamentos confusos giram ao redor de minha cabeça

Estou girando, oh, estou girando

Quão rápido o sol pode, cair.

E agora minhas amargas mãos...

Berço dos vidros despedaçados

Do que um dia foi tudo...

Todas as imagens foram

Todas banhadas em preto,

Tatuando tudo...

Todo o amor tornou-se mal

Transformou meu mundo em escuridão

Tatuando tudo que vejo

Tudo o que sou

Tudo o que sempre serei...

Eu sei que algum dia você terá uma linda vida,

Eu sei que você será uma estrela,

No céu de um outro alguém,

Mas porque, porque...

...Por que não pode ser, por que não pode ser minha?

(versão por albert patrick)

Amiga Martinha, Amig@s,

Veja que letra maravilhosa, DIVINA, e pelo conjunto do vídeo belo, de elevar o astral, sustentar a autoestima que vacilam nos Fundos Frios das Noites Traiçoeiras e Tempestuosas das Tentações e Provações, onde até mesmo os pilares da Esperança e Fé em Deus-Amor tremem!

©dir. res. ao autor: (Julio Cezar) Gabriel da Fonseca (Soares), com contribuição de Lucas Gabriel Soares, que destaca os 4 últimos versos, na indicação do vídeo.

Kurita KANIBAL, MAKINAÍMIKA e ALENINA em PR (Processo Revolucionário poético, musical, politico e cultural democratizante) 22/07/07; 938. HyperProsaPoética (HPP): Black de Pearl Jam Legendado.

-Mais um Presente a um Certo Alguém Corajosa!