Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto



LOVING YOU
Elvis Presley 
Estou te amando
Kate Weiss


I will spend my whole life through,
Quero passar toda minha vida
Loving you, loving you.
te amando, te amando
Winter, summer, springtime, too,
no inverno, verão e também na primavera
Loving you, just loving you.
te amando, amando-te
Makes no diference where
não importa, não fará diferença
I go or what I do.
onde eu for ou o que eu fizer
You know that
tu sabes que
I'll always be loving you.
estarei sempre te amando.
If I'm seen with someone new,
e se eu for vista com outra pessoa
Don't be blue, don't you be blue.
não te entristeças, não fiques triste não (nada a ver) 
I'll be faithful I'll be true;
falarei sempre a verdade, serei tua cumplice e companheira *
Always true, true to you.
sempre serei verdadeira para ti
There is only one for me,
existe somente uma pessoa pra mim
And you know who.
e tu sabes quem é...
You know that I'll always be,
Eu queria que soubesses, que eu estarei sempre
Loving you.
te amando, sim .

*** tradução livre Kate Weiss

[ a tradução pode não ser exatamente como tu que me lês, traduzirias
esta é a minha tradução ]



Kate Weiss
Enviado por Kate Weiss em 30/05/2006
Reeditado em 30/05/2006
Código do texto: T165979
Classificação de conteúdo: seguro

Copyright © 2006. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Enviar por e-mail
Denunciar

Comentários

Livros à venda

Sobre a autora
Kate Weiss
Caxias do Sul - Rio Grande do Sul - Brasil
1240 textos (464737 leituras)
49 áudios (17379 audições)
167 e-livros (428183 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 11/12/16 02:45)
Kate Weiss

Site do Escritor