Wiccan Dance (tradução)
Loreena McKennitt
A dança wicca*
Quando na primavera do ano
Quando as árvores estão coroadas de folhas
Quando o freixo e o carvalho, e a bétula e o teixo
Estão vestidos em fitas claras
Quando as corujas chamam pela respiração da lua
No véu azul da noite
As sombras das árvores aparecem
Entre a lanterna de luz
Nós passeamos a noite inteira
E algumas horas deste dia
Agora voltamos novamente
Trazemos uma guirlanda maravilhosa
Quem abaixará esses arranhados sombrios
E chamar as sombras lá
E atar uma fita nesses braços protetores
Na primavera do ano
As canções dos pássaros parecem encher o bosque
Que quando o violinista toca
Todas as vozes podem ser ouvidas
Os dias de seus bosques passados
E eles juntavam sus mãos e dançavam
Girando em círculos e em filas
E então a jornada da noite acaba
Quando todas as sombras se vão
“uma guirlanda maravilhosa trazemos para você aqui
E ficamos parados na sua porta
É um poço de brotos brotando
O trabalho da mão de nosso senhor”.
* wicca: religião de bruxas que praticam magia branca e possuem um contato muito profundo com a natureza.
http://loreena-mckennitt.letras.terra.com.br/letras/338245/
Loreena McKennitt
A dança wicca*
Quando na primavera do ano
Quando as árvores estão coroadas de folhas
Quando o freixo e o carvalho, e a bétula e o teixo
Estão vestidos em fitas claras
Quando as corujas chamam pela respiração da lua
No véu azul da noite
As sombras das árvores aparecem
Entre a lanterna de luz
Nós passeamos a noite inteira
E algumas horas deste dia
Agora voltamos novamente
Trazemos uma guirlanda maravilhosa
Quem abaixará esses arranhados sombrios
E chamar as sombras lá
E atar uma fita nesses braços protetores
Na primavera do ano
As canções dos pássaros parecem encher o bosque
Que quando o violinista toca
Todas as vozes podem ser ouvidas
Os dias de seus bosques passados
E eles juntavam sus mãos e dançavam
Girando em círculos e em filas
E então a jornada da noite acaba
Quando todas as sombras se vão
“uma guirlanda maravilhosa trazemos para você aqui
E ficamos parados na sua porta
É um poço de brotos brotando
O trabalho da mão de nosso senhor”.
* wicca: religião de bruxas que praticam magia branca e possuem um contato muito profundo com a natureza.
http://loreena-mckennitt.letras.terra.com.br/letras/338245/