Save me Now - Andru Donald - Letra e tradução

Here I Am

In a Place That I Have Never Been

Out of Love

And Afraid That You Won’t Let Me in

Aqui eu estou

Num lugar que eu nunca estive

Sem amor

e com medo que você não me deixará entrar

You Came to Me

And I Started to Feel

That My Senses Had Left Me to Die

Where Is My Strength

When I Need It the Most

Tell Me What You Have Done

With My Mind

Você veio pra mim

e eu comecei a sentir

que meus sentidos tinham me deixado morrer

Onde está minha Força?

Quando eu preciso disso mais

Me diga o que você tem feito

com minha mente

Chorus:

Save Me Now

From the Depth of My Infatuation

I Could Drown

In the Sea of Love and Isolation

I’ll Take You Down If You Just

Save Me Now

Refrão:

Me salve agora

Do fundo de minha infatuação

Eu poderia me afogar

No mar de amor e Isolação

Eu levarei você para baixo se você apenas

Me salvar agora

All the Time

That I Gave Away I’ll Give It to You

And All the Love

That I Never Made I’ll Make It to You

Todo o tempo

Que eu abandonei eu darei isso a você

E todo o amor

Que eu nunca fiz eu vou fazer com você

Nothing Could Be More Electric to Me

Than to Give You a Taste

Of the Love That I Hide

But in My Condition I’m Totally Lost

Tell Me What You Have Done With My Pride

Nada poderia ser mais eletrizante pra mim

Do que te dar um gosto

do amor que eu escondo

Mas em minha condição eu estou totalmente perdido

Me diga o que você tem feito com o meu orgulho

********

Um clássico, absolutamente maravilhosa... uma música que redescobri ao ver a letra, e compartilho aqui com vocês!