CANÇÃO DE GERALDO VANDRÉ
PÁTRIA AMADA, IDOLATRADA, SALVE! SALVE!*
De Geraldo Vandré, canção vencedora de um Festival de Música ocorrido em Lima, Peru, em 1972.
Feita para ser cantada por um homem e uma mulher, numa confusão entre a idéia da pátria e a mulher amada.
O homem canta:
«Se é pra dizer-te adeus
pra não te ver jamais
Eu – que dos filhos teus
fui te querer demais -
no verso que hoje chora
para me fazer capaz
da dor que me devora
quero dizer-te mais
que além de adeus
agora eu te prometo em paz
levar comigo afora
o amor demais. »
A mulher canta, confundindo-se com a pátria:
«Amado meu sempre será
quem me guardou no seu cantar
quem me levou além do céu
além dos seus
e além do mais
amado meu
que além de mim se dá
não se perdeu
nem se perderá.»
Fort., 09/12/2010.
- - - - - - - - - -
(*) Não costumo postar textos alheios, aqui,
no Recanto. Mas o poema supra, de Vandré,
por motivos óbvios (ditadura militar), não foi
divulgado no Brasil. Creio que ninguém tenha
ouvido essa letra musical tocando no rádio.
E é esta a razão por que lhe dou publicidade.