Alive [Com Tradução]

[RPT Feelings In A Box Called Heart]

I’m the same no more

I’ve been changed by the way

Today I can see I’m stronger than yesterday

Maybe even smarter

If you can see I've learnt with my mistakes

But I didn’t deny my past

I've just became my way, makin’ it best

I had everything

From the best to the worst

I saw goin’ down my whole world

And that wasn’t time to be weak (no)

All the love, close friends and my father’d gone

But I couldn't give up

I should go on, I had to survive

So today you see I won

[CHORUS]

I didn’t fall in the hell

But I haven’t been in paradise

I only count on myself

For fight and survive

Maybe all could be easier

But in the end this let me stronger

Teaching me how to be wiser

Keepin’ me still alive

I've played by your rules

And you understood

I’m more than you thought

I lost my innocence when I've taken my choice

I left my wonderland

Throwed in real world

Leavin’ behind my dreams and hopes

I only had one chance

I was pretended, used and cheated

My rage fed my will to live

I found my strength in their weakness

I reached the top by only own

Risin’ through the darkness

Without your help or even anyone

[REPEAT CHORUS]

You thought you could leave me

Locked down here underneath ur eyes

Coverin’ me with this heavy

Skin of your own foolish

But now I see above it all

I see above your lies

I can see the truth

U tried to kill my dreams ‘n feelings

You tried to kill me inside

Chokin’ me with my own tears

But I’m still alive

[REPEAT CHORUS]

Thought you got that

So wrong, I've never been better...

Thought I’d be dead

You're wrong, I've never been better...

Never better

-----------------// ----------------- // -----------------

[REFRÃO]

Eu já não sou mais o mesmo

A propósito eu também mudei

Hoje eu posso ver que eu sou mais forte do ontem

Talvez até mais esperto

Se você pode perceber eu aprendi com meus erros

Mas eu jamais neguei o meu passado

Eu só moldei o meu caminho, tornando-o melhor

Eu tive de tudo

Do melhor ao pior

Eu vi todo o meu mundo ruir

E aquele não era o momento de ser fraco (não)

Todo amor, amigos próximos e meu pai partiram

Mas eu não podia desistir

Eu deveria continuar, eu tive de sobreviver

Então hoje você vê que eu venci

[REFRÃO]

Eu não cai no inferno

Contudo também não estive no paraiso

Eu só pude contar comigo mesmo

Para lutar e sobreviver

Talvez tudo poderia ter sido mais fácil

Mas no fim isto só me fortaleceu

Me ensinando como ser mais sábio

Mantendo-me vivo

Eu joguei pelas suas regras

E você entendeu

Que eu sou mais do que você imaginava

Eu perdi a minha inocência quando eu tomei a minha decisão

Eu deixei a minha terra das maravilhas

Jogado no mundo real

Deixando para trás meus sonhos e esperanças

Eu só tive uma chance

Eu fui enganado, usado e trapaceado

Minha raiva alimentou minha vontade de viver

Eu achei força em minhas fraquezas

eu alcancei o topo sozinho

Me erguendo das trevas

Sem a sua ajuda nem de ninguem

[REPETE REFRÃO]

Você pensou que poderia me deixar

Preso aqui embaixo dos seus olhos

Me cobrindo com esta pesada

Camada das suas tolices

Mas agora eu vejo por cima de tudo isso

Eu vejo através das suas mentiras

Eu posso finalmente ver a verdade

Você tentou matar meus sonhos e meus sentimentos

Você tentou me matar por dentro

Me sufocando com minhas próprias lágrimas

Mas eu ainda estou vivo

[REPETE REFRÃO]

Você achou que tinha conseguido

Errado, eu nunca estive melhor...

Achou que eu estaria morto

Errado, eu nunca estive melhor...

Nunca estive melhor

|All rights reserved to Felipe Lima|