TRADUÇÃO DA MUSICA DO QUEEM (A Winter's Tale)

Um Conto de Inverno

O inverno está chegando

Céus avermelhados estão vislumbrando, oh

Gaivotas estão voando

Cisnes passam flutuando

Há fumaça nas chaminés

Estou sonhando

Estou sonhando?

As noites caem

Há uma lua de seda no céu

Crianças estão fantasiadas

Os adultos estão por perto

Que sentimento maravilhoso

Estou sonhando

Estou sonhando?

Woh, woh, woh, woh

(Sonhando) tão quieto e sossegado

(Sonhando) tranquilo e feliz

(Sonhando) há um tipo de mágica no ar

(Sonhando) que vista verdadeiramente magnífica

(Sonhando) uma cena de tirar o fôlego

Com os sonhos do mundo

Na palma de sua mão

(Sonhando) a conversa ao lado da lareira

(Sonhando) um pouco disso, um pouco daquilo

(Sonhando) o som de risadas felizes no ar

(Sonhando) chuva suave batendo no meu rosto

(Sonhando) que lugar extraordinário

E o sonho de uma criança

É a esperança do homem

É tudo tão lindo

Como a pintura de uma paisagem no céu

Montanhas altas

Garotinhas gritam e choram

Meu mundo está girando, girando e girando

É inacreditável

Me faz pensar

Estou sonhando

Estou sonhando?

Ooh, é a felicidade

Por: Roberto Barros