Bendito sejais, ó Deus Criador!
Por teu poder criaste o universo
Firmaste a terra e estendeste o céu.
Por teu poder foi o mundo estabelecido em seu esplendor,
O céu como uma abóbada resplandecente de estrelas, para nos consolar à noite;
O sol e a luz para iluminar o dia e preparar as colheitas;
A lua crescente e decrescente, para ritmar o tempo.
Por teu poder as águas se reuniram para deixar aparecer a terra firme.
Bendito sejais ó Deus Criador!
Pelo movimento das nuvens que trazem a chuva,
Pelo brilho dos relâmpagos,
Pelo reboar do trovão.
Por teu poder traçaste o caminho para os peixes no desenvolto oceano, como também para os navegantes.
Bendito sejais, ó Deus Criador!
Por teu poder a terra germinou nos matizes de suas flores e na variedade de suas árvores. E os astros as iluminam ritmando o trabalho dos homens.
Bendito sejais, ó Deus Criador, pela sabedoria industriosa de tua providência que dá a cada um segundo sua necessidade na criação tão variada, velando sobre a necessidade de todos.
Bendito sejais, ó Deus Criador!
Ao fim da criação, moldaste o animal dotado de razão: “façamos o homem à nossa imagem e semelhança”.
E fizeste dele o mundo do mundo.
Criaste seu corpo dos quatro elementos já existentes;
Mas a alma tu, ó Deus, a tiraste do nada,
Tu a dotaste dos cinco sentidos e do espírito que os governa.
Bendito sejais!
Por teu poder criaste o universo
Firmaste a terra e estendeste o céu.
Por teu poder foi o mundo estabelecido em seu esplendor,
O céu como uma abóbada resplandecente de estrelas, para nos consolar à noite;
O sol e a luz para iluminar o dia e preparar as colheitas;
A lua crescente e decrescente, para ritmar o tempo.
Por teu poder as águas se reuniram para deixar aparecer a terra firme.
Bendito sejais ó Deus Criador!
Pelo movimento das nuvens que trazem a chuva,
Pelo brilho dos relâmpagos,
Pelo reboar do trovão.
Por teu poder traçaste o caminho para os peixes no desenvolto oceano, como também para os navegantes.
Bendito sejais, ó Deus Criador!
Por teu poder a terra germinou nos matizes de suas flores e na variedade de suas árvores. E os astros as iluminam ritmando o trabalho dos homens.
Bendito sejais, ó Deus Criador, pela sabedoria industriosa de tua providência que dá a cada um segundo sua necessidade na criação tão variada, velando sobre a necessidade de todos.
Bendito sejais, ó Deus Criador!
Ao fim da criação, moldaste o animal dotado de razão: “façamos o homem à nossa imagem e semelhança”.
E fizeste dele o mundo do mundo.
Criaste seu corpo dos quatro elementos já existentes;
Mas a alma tu, ó Deus, a tiraste do nada,
Tu a dotaste dos cinco sentidos e do espírito que os governa.
Bendito sejais!