OGUN

Ó Deus do teu corpo,

Não és deus do teu corpo?

Senhor da tua alma? Ou manipula o arbítrio para realizar teus desejos.

Homem da tua alma. Tem um homem na tua alma,

mas esse homem não faz tua vontade. Ele não compreende a vontade cósmica e a vontade cósmica nem é vontade: é um laivo de conveniências elementares do Todo.

O Ferro da sagrada guerra pode ferir e defender tua estirpe.

Sem receio deixa tua tribo, estrapola os limites sagrados do teu território e vai em busca do ferro sagrado.

O ferro pode ferir, pode empreender guerra,

pode salvar os bantos da hecatombe universal.

Pisoteia, dança sobre a Mãe Terra,

pisa dança, louva a Mama.

Mama África, mãe dos bantos, Tambor que acorda os orixás

Guia da macumba, do tambor

Nzambi! Chama nzambi, iorubá.