O TAMANHO DO TEU AMOR. E DO MEU
O macaco assemelha-se ao homem, mas não o é.
O gato parece com a onça, mas não é onça.
O meu amor não é como os outros amores.
Pode parecer com os amores, mas é apenas o amor,
o amor meu. O amor que cultivo por minha mãe,
por minha esposa e por minhas filhas é apenas o amor.
Os amores que os outros fazem, cultivam
e dizem sentir são outros amores.
O teu amor é teu sentimento por mim.
Não sei a cor, o tamanho ou a intensidade dele.
Talvez nem você o saiba.
Sei apenas do meu... Ou penso que sei.
O macaco assemelha-se ao homem, mas não o é.
O gato parece com a onça, mas não é onça.
O meu amor não é como os outros amores.
Pode parecer com os amores, mas é apenas o amor,
o amor meu. O amor que cultivo por minha mãe,
por minha esposa e por minhas filhas é apenas o amor.
Os amores que os outros fazem, cultivam
e dizem sentir são outros amores.
O teu amor é teu sentimento por mim.
Não sei a cor, o tamanho ou a intensidade dele.
Talvez nem você o saiba.
Sei apenas do meu... Ou penso que sei.