Questão de interpretação...

-Amigo, por favor, me traz uma "branquinha"...

-Está aqui, senhor. Qual a dose?

-Meu querido, eu estava pedindo água.