Traduzir

Esse ato é mais que significar palavras,

Traduzir é exercício de alteridade,

Construir o outro em mim,

Sem querer modificá-lo

Traduzir, sem modificar a essência, é respeitar, pelo que é,

Não pelo que entendo como certo,

Traduzir é gesto de amor,

Deixando que o outro me modifique com seu ser!