IRMÃO (de Roodof Jonel traduzida por Marinez Costa)

Irmão

Eu bato em teu coração

Eu bato em tua porta

Por que você me rejeita irmão?!

Está frio e escuro

Me sinto só contra um furacão

Eu chamo por socorro

Minha voz atinge profundamente os teus ouvidos

Por que você me rejeita irmão?!

Eu não procuro o teu dinheiro

Nem o teu ouro ou o teu poder

Mas procuro por amor e respeito

Por meu lugar no mundo

Que é a casa de cada um de nós

Eu acredito que o mundo é feito de diferenças

E que cada coisa existe a partir do seu contrário

Não para destruir o mundo

Mas para fazê-lo evoluir

Então por que me rejeita irmão?!

Você aprendeu a voar pelos ares

Como um pássaro

Nadar pelo oceano

Como um peixe

Mas por que você nunca aprendeu a amar irmão?!

Por que você me pergunta

Se sou da América

Se sou da África

Se sou da Europa

Se sou da Ásia

Se sou da Oceania?

Eu não sou da América

Nem da África, nem da Europa

Não sou da Ásia e nem da Oceania

Sou apenas um ser humano

Uma criatura divina, um mortal

Que está de passagem pela terra ... Irmão!

(Jonel Louis Jean)