Tramas e tranças - Tramas y trenzas
Gosto de tecer versos
e formar cortinas de palavras.
Construo também estrofes
que são muros me protegendo.
Costuro letras em fino fio
e me visto em transparências.
Minha trama de rimas incertas
forma a rede onde descanso.
Bordo filigrana de pontos e vírgulas
e durmo enfeitado em poesia.
##########################
Me gusta hacer versos
cortinas y la forma de palabras.
Construo también estrofas
paredes que me están protegiendo.
Costuro cartas en alambre delgado
y me visto en transparencias.
Mi tela de rimas incierto
como la red donde descansar.
bordo filigrana de puntos y comas
dormir y adornado con la poesía.