A estrela cai - La estrella se queda

Estendo meus braços

para aparar a queda da estrela

cadente, decadente

com uma dor sofrida em seus olhos.

Apagou-se por falta de aplausos.

#############################

Amplíe mis brazos

frente a la caída de la estrella

cadente, decadente

con un dolor sufrido en sus ojos.

Apagou a la falta de aplausos.