Aos índios "brancos"
Anauê aos Jurunas, kariris,
Bororos, Matipus e Guaranis.
Aos Matis, Xingus, Kaxixós,
Tupinambás, Matis e Kayapós.
Vítimas dos homens brancos
Aos quais chamavam de cari,
Que levaram todas as riquezas,
Tal qual um espírito Abaçaí.
Mas alguns vieram pra lutar
Em defesa desses caapuãs,
Brancos com causas nobres
E iluminados pela Airumã.
Os que pelos índios lutaram
Serão eternamente lembrados:
Os irmãos Villas Boas: Álvaro,
Claudio, Orlando e Leonardo.
À esta luta juntaram-se também:
Darcy Ribeiro e Dr. Noel Nutels,
Chico Mendes e Doroty Mae Stang.
Agora, que Deus os tenham, amém!
******* \ / ********
Breve dicionário Tupi-guarani
Abaçaí: perseguidor de índios,espírito maligno que perseguia e enlouquecia os índios.
Airumã: Estrela D'Alva.
Anauê: Salve, Olá.
Caapuã: Aquele ou aquilo que mora (vive) no mato.
Cari: O homem branco, a raça branca.
Jurunas, kariris, Bororos, Matipus, Guaranis, Matis, Xingus, Kaxixós,Tupinambás, Matis e Kayapós: Algumas tribos indígenas.
* Participação na ciranda de Ana Stoppa "Respeito aos povos indígenas", disponível em: http://www.recantodasletras.com.br/cirandas/2866471
Anauê aos Jurunas, kariris,
Bororos, Matipus e Guaranis.
Aos Matis, Xingus, Kaxixós,
Tupinambás, Matis e Kayapós.
Vítimas dos homens brancos
Aos quais chamavam de cari,
Que levaram todas as riquezas,
Tal qual um espírito Abaçaí.
Mas alguns vieram pra lutar
Em defesa desses caapuãs,
Brancos com causas nobres
E iluminados pela Airumã.
Os que pelos índios lutaram
Serão eternamente lembrados:
Os irmãos Villas Boas: Álvaro,
Claudio, Orlando e Leonardo.
À esta luta juntaram-se também:
Darcy Ribeiro e Dr. Noel Nutels,
Chico Mendes e Doroty Mae Stang.
Agora, que Deus os tenham, amém!
******* \ / ********
Breve dicionário Tupi-guarani
Abaçaí: perseguidor de índios,espírito maligno que perseguia e enlouquecia os índios.
Airumã: Estrela D'Alva.
Anauê: Salve, Olá.
Caapuã: Aquele ou aquilo que mora (vive) no mato.
Cari: O homem branco, a raça branca.
Jurunas, kariris, Bororos, Matipus, Guaranis, Matis, Xingus, Kaxixós,Tupinambás, Matis e Kayapós: Algumas tribos indígenas.
* Participação na ciranda de Ana Stoppa "Respeito aos povos indígenas", disponível em: http://www.recantodasletras.com.br/cirandas/2866471