MÁSCARAS *Espanhol e Português

Véra Lúcia de Campos Maggioni®

Vera&Poesia®

Vengo a decirte algo terrible.

Oh, no te asombres:

No es tan terrible así.

Terrible, sólo, es dejar cerrar las ventanas

por las máscaras de la desantención.

Véra Lúcia de Campos Maggioni®

Vera&Poesia® /2005/

direitos autorais reservados

(Espanhol)

Véra Maggioni

-----

MÁSCARAS

Véra Lúcia de Campos Maggioni®

Vera&Poesia®

Venho dizer-te algo terrível.

Oh, não te assustes:

Não é tão terrível assim.

Terrível,somente, é deixar-se fechar os olhos

pelas máscaras da desatenção.

Véra Lúcia de Campos Maggioni®

Vera&Poesia® /2005/

direitos autorais reservados

(Português)

Véra Maggioni