Era mais simples escrever em mandarim

Era mais simples escrever em mandarim

Grafar ideogramas transporta para a imagem

A força inteira da palavra.

O desenho hieróglifo movimenta-se no papiro

Como um gato no pulo de uma janela.

Só o sânscrito é mais belo

Pois todas as letras pegam nas mãos

E juntinhas dizem o querer dizer.

Não menciono aqui o hebraico e o árabe

Nem o persa e o grego

Pois o alfabeto latino já basta

Para derramar sentidos nas forjas dos olhos.

Rodison Roberto Santos

São Paulo, 14 de dezembro de 2023