Antes de partir
Antes de partir, apenas te peço:
Lembras de me dizer
Se já é dia
se acordei
ou se ardo em pesadelo.
Me diz se é da Lua o momento
Ou se o Sol reina no céu.
Oh, me diz se tem chão!
Pois sem ti,
é estar sem o beiral da casa
sem jardim nem quintal.
Sem ti,
é ser bússula sem ponteiros.
completamente desmagnetizada.
sem o seu giro no centro.
Quando partires,
não terei Norte nem Sul,
nem nada que me sirva de guia
até que o próximo vento
me leve a àguas mansas.
Antes de partir, apenas te peço:
Lembras de me dizer
Se já é dia
se acordei
ou se ardo em pesadelo.
Me diz se é da Lua o momento
Ou se o Sol reina no céu.
Oh, me diz se tem chão!
Pois sem ti,
é estar sem o beiral da casa
sem jardim nem quintal.
Sem ti,
é ser bússula sem ponteiros.
completamente desmagnetizada.
sem o seu giro no centro.
Quando partires,
não terei Norte nem Sul,
nem nada que me sirva de guia
até que o próximo vento
me leve a àguas mansas.