PASSARELA DO TEMPO/PASARELA DEL TIEMPO
Nego te esquecer
se teu nome está gravado
na melodia que ecoa
nos meus ouvidos
Desejo teu corpo sensual
na minha frente
em delirante frenesi
mas você insiste em esconder
nas teias do amor
a verdade que ilumina teu coração
Na passarela do tempo
meu querer acende quando a melodia
de tua voz sussurra no espaço
os momentos que passei à sombra do acalanto
Por que este gesto de incerteza
na impressão de estar só?
***************************
Tradução para o espanhol: Cátia/RS
Nego te esquecer
se teu nome está gravado
na melodia que ecoa
nos meus ouvidos
Desejo teu corpo sensual
na minha frente
em delirante frenesi
mas você insiste em esconder
nas teias do amor
a verdade que ilumina teu coração
Na passarela do tempo
meu querer acende quando a melodia
de tua voz sussurra no espaço
os momentos que passei à sombra do acalanto
Por que este gesto de incerteza
na impressão de estar só?
***************************
Tradução para o espanhol: Cátia/RS
Niego olvidarte
si tu nombre está grabado
en la melodía que ecoa
en mis oídos.
Deseo tu cuerpo sensual
en mi frente en delirante frenesí
pero usted insiste en esconder
en las telas del amor
la verdad que ilumina tu corazón
En la pasarela del tiempo
mi querer enciende cuando la melodía
de tu voz susurra en el espacio
los momentos que pasé a la sombra del arrullo
Por qué este gesto de incertidumbre
en la impresión de estar sóla?