Amor distante

Quando deito os meus olhos sobre o mundo

Fico enfeitiçada com a beleza de teu sorriso,

E seduzida com a sinceridade de tuas palavras.

O oceano que nos separa,

Torna-se minúsculo,

quando comparamo-lo com o nosso amor.

O vento que assovia durante o dia

Embala a nossa história de amor,

Os pardais que voam e brincam no céu

cantam aos quatro cantos do mundo

que o que existe entre nós

é o sentimento mais verdadeiro

que pode existir entre duas pessoas.

Não consigo olhar para as estrelas

sem pensar na profundidade de teu olhar;

Não consigo olhar para a lua,

Sem imaginar você a mim beijar.

A brisa leve que toca a minha pele ao cair da noite,

fazendo meus batimentos acelerarem

e minha epiderme arrepiar-se

É você, tentando mim tocar.

Ao sentir o correr de tuas águas,

meu coração se enche de deleite

pois sinto que está pensando em mim.

Que mesmo distante,

está presente em minha vida.