Coldplay, uma canção de amor

[copie e cole o link em seu navegador para ouvir]

http://geocities.yahoo.com.br/mq_mquiteria/cold.wav

The Scientist

- Tradução -

O Cientista

(Coldplay)

Estou indo te encontrar

Te dizer que eu sinto muito

Você não sabe quão adorável você é

Eu tive que encontrar você

Te dizer que eu preciso de você

E te dizer que não te deixei de lado

Me conte seus segredos

E me pergunte suas dúvidas

Vamos voltar para o começo

Correndo em círculos

Atrás de nossos rabos

Pensando no silêncio quebrado

Ninguém disse que era fácil

É mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Me leve de volta ao começo

Eu há pouco estava adivinhando

Números e figuras

Solucionando os quebra-cabeças

Questões de ciência

Ciência e progresso

Não falam tão alto quanto meu coração

Me diga que me ama

Volte e me assombre

E eu corro para o começo

Correndo em círculos

Perseguindo rabos

Voltando para o que nós somos

Ninguém disse que era fácil

É mesmo uma pena nós nos separarmos

Ninguém disse que era fácil

Ninguém nunca disse que seria tão difícil

Eu estou voltando para o começo

Não, não é fácil viver longe de você assim,

quando meu corpo te chama, à toda hora,

te pedindo que me aceite, que receba a mim

inteira, plena, te desejando sem demora...

Não, ninguém disse como seria difícil isso tudo

e nem sabíamos da dor que causaria a distância,

mas temos esse nosso amor louco como escudo

temos um ao outro e estamos livres da ganância,

dos malucos que tentam entrar em nosso mundo,

dos que se insinuam, tentando nosso afastamento,

dos que não entendem que tudo isso é profundo,

que estamos juntos em segredos e somos mais:

somos alquímicos e mágicos em nosso momento

de devassidão, de amor, por sermos tão iguais...

"I'm going back to the start"

[Obrigada pela mid, Sir]