Tradução livre para o português(RCF):
METAMORFOSE
Era um cativo beijo enamorado
de uma mão de neve que tinha
a aparência de um lírio desmaiado
e o palpitar de uma ave em agonia.
E sucedeu que um dia,
aquela mão suave
de languidez de lírio,
de palpitar de ave,
se aproximou tanto à prisão do beijo
que já não pôde mais o pobre preso
e se evadiu; mas, com volúvel volteio,
fugiu a mão até o confim longínquo,
e o beijo que voava atrás da mão,
rompendo o ar
virou suspiro.
METAMORFOSE
Era um cativo beijo enamorado
de uma mão de neve que tinha
a aparência de um lírio desmaiado
e o palpitar de uma ave em agonia.
E sucedeu que um dia,
aquela mão suave
de languidez de lírio,
de palpitar de ave,
se aproximou tanto à prisão do beijo
que já não pôde mais o pobre preso
e se evadiu; mas, com volúvel volteio,
fugiu a mão até o confim longínquo,
e o beijo que voava atrás da mão,
rompendo o ar
virou suspiro.