Reino dos deuses

És tu Ilha querida

templo dos deuses

guerreiros samurais

valentes kamikazes

espíritos imortais

Teus campos fartos

verde morada do arroz

Tuas mulheres

flores de Genji

cheias de dons

Tuas jóias

gueixas delicadas

Tuas flores

cerejeiras a desabrochar

És tu única

terra do Sol

mãe de infinita cultura.