Mãe, presente do céu...
Dia das MãesData especial
Esta homenagem
Faço aos filhos
Pois, sem os filhos
Não existiriam as mães
E as mães
São o suporte dos filhos
Mãe sofredora
Quando seu filho nasce
Não sabe se chora
De tristeza ou de alegria
Seu prazer começa
Com ele ainda no ventre
Ainda sem rosto ou nome
Mas já um ser único no mundo
Seus primeiros passos
Fazem-no cair ao chão
Suas primeiras palavras
São o prazer da mãe
Deseja um filho ter
Almeja vê-lo crescer
Procura um futuro lhe dar
E um dia uma família vê-lo construir
Filho, fruto do amor
Mãe, presente do céu
Ser sublime e protetor
Ser sagrado e doador
Mãe, presente do céu
Filhos, frutos do amor
Quando crescem
Felicitam-nos pelo noso dia!
Feliz Dia das Mães...
...A Todas as Mães!
Mère, un cadeau du ciel...
La Fête des Mères
Occasion spéciale
Je fais cet hommage
Pour mes enfants
Car sans enfants
Il n'y aurait pas de mères
Et les mères
Elles sont le soutien des enfants
Mère que souffre
Quand son enfant est né
Elle ne sait pas si ses larmes
Sont de tristesse ou de joie
Son plaisir commence
Quand il est encore au ventre
Il n'y a pas encore de nom ni de visage
Mais il est déjà un être unique au monde
Ses premiers pas
Lui font tomber par terre
Ses premiers mots
Sont le plaisir de sa mère
Elle désire avoir un enfant
Elle veut le voir grandir
Elle souhaite lui donner un avenir
Et un jour le voir fonder une famille
L'enfant, un fruit de l'amour
Mère, cadeau du ciel
Un être sublime et protecteur
Un être sacré et dédié
Mère, cadeau du ciel
Les enfants, des fruits de l'amour
Quand ils grandissent
Ils nous félicitent à l'occasion de notre fête!
Joyeuse Fête des Mères...
...A Toutes Les Mères!
...A Todas as Mães!
* ♥ * ♥ * ♥ * ♥ * ♥ *
Mère, un cadeau du ciel...
Occasion spéciale
Je fais cet hommage
Pour mes enfants
Car sans enfants
Il n'y aurait pas de mères
Et les mères
Elles sont le soutien des enfants
Mère que souffre
Quand son enfant est né
Elle ne sait pas si ses larmes
Sont de tristesse ou de joie
Son plaisir commence
Quand il est encore au ventre
Il n'y a pas encore de nom ni de visage
Mais il est déjà un être unique au monde
Ses premiers pas
Lui font tomber par terre
Ses premiers mots
Sont le plaisir de sa mère
Elle désire avoir un enfant
Elle veut le voir grandir
Elle souhaite lui donner un avenir
Et un jour le voir fonder une famille
L'enfant, un fruit de l'amour
Mère, cadeau du ciel
Un être sublime et protecteur
Un être sacré et dédié
Mère, cadeau du ciel
Les enfants, des fruits de l'amour
Quand ils grandissent
Ils nous félicitent à l'occasion de notre fête!
Joyeuse Fête des Mères...
...A Toutes Les Mères!