Duas Saudades
I
Saudade é como o canto de um pássaro
Que ouvimos no silêncio
E esse pássaro é o passado
Querendo está de volta.
Nosso corpo se arrepia
Com o lindo canto
O passado sussurrando
Na nossa mente:
Volta.
"Pássaros se espantam
Com o barulho
E faço muito
Aumento a música
E meus delírios".
II
Saudade é como uma bala
Encravada no pobre passarinho
Arrancou suas asas
E este não pode mais voar
Para o ninho.
"De balas não há
Como desviar
Apenas num piscar,
Se atingido
É difícil levantar".
III
A bala e o canto do passarinho
Acabam quando
Um atinge o outro;
E essa é a triste sina
De duas saudades.