Choro por aquele corvo viajante,
oh, eu deveria sorrir, sim.
Sinto uma imensa dor,
não por sabê-lo a se perder,
mas por sabê-lo em voo morto pelo meu quintal.
Se o pássaro voa para fora (eternamente) do que eu possa ver,
toda a sua existência se torna um refluxo distorcido
em meu pensamento.
oh, eu deveria sorrir, sim.
Sinto uma imensa dor,
não por sabê-lo a se perder,
mas por sabê-lo em voo morto pelo meu quintal.
Se o pássaro voa para fora (eternamente) do que eu possa ver,
toda a sua existência se torna um refluxo distorcido
em meu pensamento.