Asas - O Paradoxo do Amor Real

Estamos presos um ao outro

para manter nossas singulares asas juntas

em um vôo através da paz e da liberdade

sem esta conexão, seres rastejantes é o que somos...

Você me trouxe o sol, o rio e o vento

e agora eu posso lhe dar

a púrpura rosa secreta do jardim de minha alma

a ponte que conecta a Terra ao Céu

e a melodia oculta nos ventos noturnos

Suaves ventos nos conduzem por diferentes cenários

apresentando-nos os milagres e segredos da vida

antes inacessíveis sem a inteligência do amor

Meu coração se tornou um lugar maior

com a sua presença em minha vida

coração que continuará abraçando

o calor de seu amor

Agora eu sou

O rio que flui através de sua existência

O sol que ilumina seu dia

E o vento que toca sua face

Quando o Amor nos chamou

você se tornou minha outra asa

que nos mantém em elevado vôo

através dos céus deste Amor

Quando o Amor Chama

até mesmo a surdez tem de responder

Não, não há escolha...

(Susie Sun & Bruce A. Mc Mahon)

**

Wings - The paradox of Real love

We are imprisoned by each other

Uniting our single wings together

in flight through peace and freedom.

Without wings, we are only crawling beings...

You brought me the sun, the river and the wind

I now can give to you my soul´s garden secret purple rose,

A bridge connecting Earth to sky and the

Melody hidden within Nocturnal winds

Gentle winds lead us through different sceneries

Presenting miracles and secrets of life

Inaccessible before without the intelligence of love

My heart's a bigger place with you in my life

A place that will continue embracing

The warmth of your love.

Now I am the river that flows into your existence

The sun that brightens your day

and the wind that touches your face..

When Love called to us

You became my other wing

that keeps us flying

through the skies of this love.

When Love calls,

Even the deaf must respond,

No, there is no choice...

(Susie Sun & Bruce A. Mc Mahon)