Come closer to me (c/ tradução)

Come closer to me, my beloved

I need to hear the voice of your love

through the beats of your heart

whispering secrets among warm kisses

Come to me, say you will

and make all distance disappear

joining our bodies so close

as a sunflower feeding a butterfly

Come closer and closer my dear

and feed me with the nectar of your love

making me strong enough to fly

breaking chains to guide us through the light

Strong holding hands

souls deeply entwined

our naked bodies loving

until we become One...

(Susie Sun)

(Mama Bear for Papa Bear)

*****

(tradução livre)

Venha para mais perto

Venha para mais perto, meu amado

preciso ouvir a voz do seu amor

através das batidas de seu coração

sussurrando segredos entre beijos ardorosos

Venha, diga que você virá

e faça toda a distância desaparecer

tornando nossos corpos tão unidos

como um girassol que alimenta a borboleta

Venha mais perto e mais perto meu amado

e alimente-me com o néctar do seu amor

tornando-me forte o suficiente para voar

rompendo as correntes para nos guiar pela luz

Mãos fortemente seguras

almas profundamente entrelaçadas

nossos corpos nús se amando

até que nos tornemos Um...