GAIJIN- AMA-ME COMO SOU

Sinopse:

“Burajiru”. Terra de riquezas naturais inestimáveis, onde até o ouro brota do chão. Fica um pouco longe, é verdade. Do outro lado do mundo pra ser mais exato. Mas é uma Terra gigantesca, fértil, pacífica, longe dos inimigos russos e chineses. O povo tem costumes diferentes, mas com o tempo se acostuma. Afinal, nem vai ser tanto tempo assim. É só o necessário para juntar bastante dinheiro e poder voltar para o Japão.

Em 1908 chega ao Brasil com dezesseis anos a japonesa Titoe (Kyoko Tsukamoto), natural de Fukuoka. Ela vem com o irmão mais velho, Jiro Kobayashi, e com o marido Minoru Yamada, que morreria de malária após cinco anos de trabalho nas lavouras de café. Titoe e Minoru tiveram uma filha, Shimoda.

Com a morte do marido e a crise da bolsa de Nova York em 1929, Titoe muda-se para Londrina, no norte do Paraná, a convite do irmão. As coisas não tinham corrido como ela esperava, e ela não havia conseguido juntar “bastante dinheiro” na sua latinha de economias para retornar ao Japão.

Em Londrina, a “pequena Londres”, que reunia imigrantes de várias nacionalidades, principalmente japoneses, alemães, espanhóis e italianos, Titoe compra um lote de terras e dedica-se à lavoura de legumes e à criação do bicho da seda.

Como não havia hospitais de fácil acesso, Titoe era frequentemente chamada para ajudar nos partos locais, tornando-se a “mãe de parto” de mais de 8 mil crianças ao longo de sua vida.

Shimoda casa-se com Toshio Yamashita, professor do “nihon-gaku” (escola de japonês) da comunidade.

A 2ª Guerra Mundial e suas consequências para o Japão acabam adiando ainda mais os planos de Titoe em retornar ao país, principalmente após Kazumi e Maria (Tamlyn Tomita), seus netos, nascerem. Toshio morre após um confronto com Jiro, o irmão de Titoe, que envolveu-se com o Shindo Reimei, o grupo de japoneses violentos que não admitiam a idéia de que o Japão havia perdido a guerra.

Já crescida e sem o consentimento da mãe, Maria se casa com o gaijin Gabriel (Jorge Perrugoría), filho de pai espanhol e mãe italiana, com quem tem dois filhos: Yoko (Lissa Diniz) e Pedro. Os negócios de Gabriel iam bem, até que o confisco feito pelo Governo Collor em 1990 o leva à falência. Sem alternativas, Maria e as crianças vão morar com Titoe na “casa da Obatian” enquanto Gabriel embarca para Kobe, província japonesa, como dekassegui (trabalhador temporário), seguindo os passos de sua sogra Shinobu, que também foi para lá trabalhar para ajudar no sustento da família e para buscar as suas raízes familiares.

Shinobu retorna ao Brasil com a notícia do desaparecimento de Gabriel durante um terremoto. Maria e Yoko vão para o Japão na esperança de encontrá-lo.

Bastidores: O filme foi o grande vencedor do 33o. Festival de Gramado, ficando com os Kikitos de Melhor Filme, Direção (Tizuka Yamazaki), Atriz Coajuvante (Aya Ono) e Música (Egberto Gismonti)

A atriz Kyoko Tsukamoto fez parte do elenco de Gaijin - Caminhos da Liberdade, interpretando a mesma personagem de Gaijin - Ama-me Como Sou. A atriz Nobu McCarthy faleceu em meio às filmagens de Gaijin - Ama-me Como Sou, vítima de aneurisma abdominal. Quando a produção do filme chegou a londrina Aya Ono se candidatou a ser uma das figurantes. Os produtores gostaram tanto dela que a contrataram para protagonizar a história. Foram usados cerca de 3 mil figurantes durante as filmagens. As seguintes cidades serviram de locação para o filme: Londrina, Maringá, Curitiba, Foz do Iguaçu, Paranaguá, Cambará, Piuím, Formiga, Palmas, Rio Javaés e Kobe, no Japão. Precedido por Gaijin - Caminhos da Liberdade (1981). O orçamento de Gaijin - Ama-me Como Sou foi de R$ 10.632.890,32.

(Brasil,2005)

Direção: Tizuka Yamazaki

Roteiro: Tizuka Yamazaki, baseado em roteiro de Jorge Duran e em argumento de Carlos Alberto Diniz e Tizuka Yamazaki.

Elenco: Tamlyn Tomita (Maria Yamashita), Jorge Perrugoría (Gabriel Damazo Bravo Salinas), Nobu McCarthy (Shinobu Yamashita), Kyoko Tsukamoto (Titoe Yamada), Eda Nagayama (Shinobu Yamashita - jovem), Kissei Kumamoto (Sensei Yamashita / Kazumi), Luís Melo (Ramon Salina Bravo Salinas), Zezé Polessa (Gina), Louise Cardoso (Sofia Damazo Bravo Salinas), Mariana Ximenes (Weronica Müller), Aya Ono (Batyan), Lissa Diniz (Yoko Salinas), Carlos Takeshi (Vicente), Eijiro Ozaki (Kunihiro), Felipe Kannenberg (George Müller), Keniti Kaneko (Jiro Kobayashi), Ryogo Suguimoto (Ken), Dado Dolabella (Brother).