Sailor Moon Crystal 4: o beijo do mascarado
SAILOR MOON CRYSTAL 4: O BEIJO DO MASCARADO
Miguel Carqueija
LUNA: Por que você sempre aparece diante de nós?
TUXEDO KAMEN: Porque eu também estou procurando o cristal de prata.
LUNA: Você também procura o cristal de prata? Você é amigo ou inimigo?
TUXEDO KAMEN: Quem sabe? Visto que buscamos a mesma coisa... talvez eu seja inimigo.
Resenha do episódio 4 — Masquerade – Tuxedo Kamen – do seriado “Sailor Moon Crystal” (Japão, Toei Animation, primeira temporada, 2014/2015) – criação de Naoko Takeushi. Kotono Mitsuishi dubla Sailor Moon.
Conversando com as três guerreiras, Luna, a gata falante, não consegue esclarecer a elas muita coisa da situação. Explica que não se trata apenas de combater yumas, e sim de procurar a Princesa, a quem devem proteger (“Vocês são as guardiães da Princesa”) e o sagrado cristal de prata, que representa um poder incomensurável e que não deve cair em poder do mal.
Nesse ínterim o Japão é visitado pela Princesa do Reino do Diamante, que promete mostrar ao público, durante um baile de máscaras, o grande tesouro de sua terra. Sem mais indícios, Luna e as meninas acham que talvez se trate da princesa e do lendário cristal de prata; disfarçam-se e penetram no baile. Porém lá se encontram também os shittenous (generais do Reino Escuro, servidores da Rainha Beryl) e o misterioso Tuxedo Kamen. Logo os acontecimentos se precipitam e a princesa estrangeira, possuída por uma yuma, tentará roubar o seu próprio tesouro e entregá-lo aos shittenous.
Há uma grande delicadeza nas cenas que mostram Usagi Tsukino e Mamoru Shiba (isto é, Sailor Moon e Tuxedo Kamen) no baile, e como Usagi se emociona ao dançar com ele, sentir-lhe o calor das mãos, sentir o calor dentro de si... mais tarde, quando Usagi repousa meio adormecida numa poltrona, longe de olhares, é localizada pelo Tuxedo Kamen (Mascarado de Fraque) que, inclinado sobre ela, lhe dá um beijo carinhoso, tipo selinho, e ela o aceita emocionada... até a gata interromper a cena.
“Sailor Moon” é basicamente uma história de amor, um amor romântico, intenso e místico, como se verá. A própria luta contra o mal acaba ficando em segundo plano, pois é a expressão do amor a verdadeira tônica da saga.
Verificamos que neste novo seriado, embora siga mais de perto ao mangá que as séries anteriores, ocorreu uma alteração em relação ao capítulo 3, do ônibus fantasma. No mangá Jedyte morre de fato, no confronto com as três guerreiras; aqui porém ele escapou com vida, e pela primeira vez as sailors vêem os quatro generais do Reino Escuro reunidos: Jedyte, Neflyte, Zoycite e Kunzite. Não tendo encontrado o cristal de prata — afinal nada tinha a ver com o tesouro mostrado por aquela princesa, uma estatueta de diamante — eles se retiram, não sem antes avisar as sailors que brevemente o mundo, e elas inclusive, terão de servir à “grande mestra” — Metalia, o demônio que comanda as forças do Reino Escuro.
Aqui, já se vai percebendo que Usagi detém os maiores poderes. Luna conclui que Usagi, a Sailor Moon, deve ser a líder, por ter aparecido em primeiro lugar (não se considerando Sailor Vênus, que ainda não entrou em contato com elas). Mas Luna está em dúvida: Sailor Moon, que se distrai facilmente e já se apaixonou pelo misterioso Tuxedo Kamen, não parece adequada para ser a líder...
O futuro dirá.
Rio de Janeiro, 12 de abril de 2016.
Resenhas dos episódios anteriores: 28/3, 3/4 e 9/4.
imagem do seriado
SAILOR MOON CRYSTAL 4: O BEIJO DO MASCARADO
Miguel Carqueija
LUNA: Por que você sempre aparece diante de nós?
TUXEDO KAMEN: Porque eu também estou procurando o cristal de prata.
LUNA: Você também procura o cristal de prata? Você é amigo ou inimigo?
TUXEDO KAMEN: Quem sabe? Visto que buscamos a mesma coisa... talvez eu seja inimigo.
Resenha do episódio 4 — Masquerade – Tuxedo Kamen – do seriado “Sailor Moon Crystal” (Japão, Toei Animation, primeira temporada, 2014/2015) – criação de Naoko Takeushi. Kotono Mitsuishi dubla Sailor Moon.
Conversando com as três guerreiras, Luna, a gata falante, não consegue esclarecer a elas muita coisa da situação. Explica que não se trata apenas de combater yumas, e sim de procurar a Princesa, a quem devem proteger (“Vocês são as guardiães da Princesa”) e o sagrado cristal de prata, que representa um poder incomensurável e que não deve cair em poder do mal.
Nesse ínterim o Japão é visitado pela Princesa do Reino do Diamante, que promete mostrar ao público, durante um baile de máscaras, o grande tesouro de sua terra. Sem mais indícios, Luna e as meninas acham que talvez se trate da princesa e do lendário cristal de prata; disfarçam-se e penetram no baile. Porém lá se encontram também os shittenous (generais do Reino Escuro, servidores da Rainha Beryl) e o misterioso Tuxedo Kamen. Logo os acontecimentos se precipitam e a princesa estrangeira, possuída por uma yuma, tentará roubar o seu próprio tesouro e entregá-lo aos shittenous.
Há uma grande delicadeza nas cenas que mostram Usagi Tsukino e Mamoru Shiba (isto é, Sailor Moon e Tuxedo Kamen) no baile, e como Usagi se emociona ao dançar com ele, sentir-lhe o calor das mãos, sentir o calor dentro de si... mais tarde, quando Usagi repousa meio adormecida numa poltrona, longe de olhares, é localizada pelo Tuxedo Kamen (Mascarado de Fraque) que, inclinado sobre ela, lhe dá um beijo carinhoso, tipo selinho, e ela o aceita emocionada... até a gata interromper a cena.
“Sailor Moon” é basicamente uma história de amor, um amor romântico, intenso e místico, como se verá. A própria luta contra o mal acaba ficando em segundo plano, pois é a expressão do amor a verdadeira tônica da saga.
Verificamos que neste novo seriado, embora siga mais de perto ao mangá que as séries anteriores, ocorreu uma alteração em relação ao capítulo 3, do ônibus fantasma. No mangá Jedyte morre de fato, no confronto com as três guerreiras; aqui porém ele escapou com vida, e pela primeira vez as sailors vêem os quatro generais do Reino Escuro reunidos: Jedyte, Neflyte, Zoycite e Kunzite. Não tendo encontrado o cristal de prata — afinal nada tinha a ver com o tesouro mostrado por aquela princesa, uma estatueta de diamante — eles se retiram, não sem antes avisar as sailors que brevemente o mundo, e elas inclusive, terão de servir à “grande mestra” — Metalia, o demônio que comanda as forças do Reino Escuro.
Aqui, já se vai percebendo que Usagi detém os maiores poderes. Luna conclui que Usagi, a Sailor Moon, deve ser a líder, por ter aparecido em primeiro lugar (não se considerando Sailor Vênus, que ainda não entrou em contato com elas). Mas Luna está em dúvida: Sailor Moon, que se distrai facilmente e já se apaixonou pelo misterioso Tuxedo Kamen, não parece adequada para ser a líder...
O futuro dirá.
Rio de Janeiro, 12 de abril de 2016.
Resenhas dos episódios anteriores: 28/3, 3/4 e 9/4.
imagem do seriado