Sailor Moon Crystal 21: o cristal negro
SAILOR MOON CRYSTAL 21: O CRISTAL NEGRO
Miguel Carqueija
Como o episódio anterior, este capítulo 21 prossegue angustiante. Sailor Moon, não conseguindo ativar seus poderes no século 30, é facilmente capturada pelo “olho maligno” do Príncipe Demand e levada para o planeta Nêmesis. Lá descobre estar prisioneira e sem poder se transformar, pois a energia maligna do cristal negro impregna aquele mundo também conhecido como a Lua Negra. Demand se compraz em manter Usagi sob seu poder, pois ambicionava superar a Nova Rainha Serenity (Sailor Moon no futuro) e o cristal de prata. Seguro de si, Demand explica a Usagi que seu grupo não suportava que a Terra fosse agora governada pelos herdeiros do Reino Lunar e que a vida longa fornecida pelo cristal de prata fosse estendida aos povos do mundo. Para o grupo Lua Negra, que passou a usar na testa o sinal característico (um quarto de Lua em cor negra), era preferível morrer cedo. Afinal, foram convidados por Wiseman a ir para Nêmesis e obter o poder do cristal negro.
Usagi, deixada sozinha para refletir sobre seu destino, pensa em seus entes queridos e procura serenar sua mente para decidir como agir. Mesmo assustada, ela se lembra das palavras que um dia o espírito da antiga Rainha Serenity lhe comunicara: o poder do cristal de prata era controlado pela força do coração. Portanto, a ativação desse poder não dependeria das condições externas, mas da própria Sailor Moon – mesmo num mundo impregnado pela energia maligna do cristal negro. E assim, apesar da aflição do momento presente, vai se fazendo luz na alma de Usagi Tsukino...
Resenha do episódio 21 - “Complicação: Nêmesis” do seriado de animação “Sailor Moon Crystal” (Japão, Toei Animation, segunda temporada, 2014-2015). Criação da personagem e supervisão do animê: Naoko Takeushi. Direção: Munehisa Saka. Sailor Moon (Usagi Tsukino) dublada por Kotono Mtsuishi. Chibiusa dublada por Misato Fukuen.
“Se eu puder usar o cristal negro para controlar este planeta, todos os mundos e dimensões serão meus. O lendário cristal de prata perderá o seu significado.”
(Príncipe Demand)
“Eles não são humanos, são demônios!”
(Sailor Moon)
“Protegerei a Terra e aqueles a quem amo.”
(Sailor Moon)
A saga de Sailor Moon, criação inteligentíssima de Naoko Takeushi, é uma fantasia e como tal utiliza muita simbologia. O contraste entre o cristal de prata e o cristal negro, por exemplo, representa a milenar luta entre o bem e o mal. O cristal de prata, transparente e límpido, parece simbolizar a pureza de coração, a luz e a bondade. Já o cristal negro é o símbolo das trevas, da maldade. As qualidades de um e de outro são incompatíveis; a origem, não revelada mas que fica implícita, pois teriam sido gerados pelas forças superiores do bem e do mal, respectivamente.
É bem verdade que o mal se traveste em bem. Demand, para justificar os atos de seu grupo (não esquecendo que o ataque à Terra fôra efetuado com brutal crueldade), chega a declarar que a longevidade era “uma blasfêmia contra Deus” apesar de que, nos tempos adâmicos, ela seja relatada. Mas a perversidade de Demand fica bem clara, contrastando com seu suposto idealismo.
Enquanto isso, na Terra, o Rei Endymion explica a Tuxedo Kamen e Sailor Vênus como aquela guerra começou: séculos atrás um terrível criminoso conhecido como “Phantom” fôra exilado para o distante planeta Nêmesis. Mais tarde surgira o grupo rebelde da Lua Negra. Aparentemente havia uma relação entre eles.
O misterioso ser sem rosto visível em seu manto e capuz escuros, Wiseman, que está por trás de tudo, com seu poder hipnótico consegue por fim cooptar a própria Chibiusa, que se encontrava em estado mental muito vulnerável. Cada vez mais o mal estende seu domínio e parece triunfar sobre os bons. A história carrega muito nessa parte: a esperança é a última que morre, e o que torna o bem superior ao mal, é que o bem acredita na vitória mesmo em meio á aparente derrota...
Rio de Janeiro, 10 de setembro de 2016.
imagem do seriado dos anos 90: a transformação de Usagi Tsukino em Sailor Moon
SAILOR MOON CRYSTAL 21: O CRISTAL NEGRO
Miguel Carqueija
Como o episódio anterior, este capítulo 21 prossegue angustiante. Sailor Moon, não conseguindo ativar seus poderes no século 30, é facilmente capturada pelo “olho maligno” do Príncipe Demand e levada para o planeta Nêmesis. Lá descobre estar prisioneira e sem poder se transformar, pois a energia maligna do cristal negro impregna aquele mundo também conhecido como a Lua Negra. Demand se compraz em manter Usagi sob seu poder, pois ambicionava superar a Nova Rainha Serenity (Sailor Moon no futuro) e o cristal de prata. Seguro de si, Demand explica a Usagi que seu grupo não suportava que a Terra fosse agora governada pelos herdeiros do Reino Lunar e que a vida longa fornecida pelo cristal de prata fosse estendida aos povos do mundo. Para o grupo Lua Negra, que passou a usar na testa o sinal característico (um quarto de Lua em cor negra), era preferível morrer cedo. Afinal, foram convidados por Wiseman a ir para Nêmesis e obter o poder do cristal negro.
Usagi, deixada sozinha para refletir sobre seu destino, pensa em seus entes queridos e procura serenar sua mente para decidir como agir. Mesmo assustada, ela se lembra das palavras que um dia o espírito da antiga Rainha Serenity lhe comunicara: o poder do cristal de prata era controlado pela força do coração. Portanto, a ativação desse poder não dependeria das condições externas, mas da própria Sailor Moon – mesmo num mundo impregnado pela energia maligna do cristal negro. E assim, apesar da aflição do momento presente, vai se fazendo luz na alma de Usagi Tsukino...
Resenha do episódio 21 - “Complicação: Nêmesis” do seriado de animação “Sailor Moon Crystal” (Japão, Toei Animation, segunda temporada, 2014-2015). Criação da personagem e supervisão do animê: Naoko Takeushi. Direção: Munehisa Saka. Sailor Moon (Usagi Tsukino) dublada por Kotono Mtsuishi. Chibiusa dublada por Misato Fukuen.
“Se eu puder usar o cristal negro para controlar este planeta, todos os mundos e dimensões serão meus. O lendário cristal de prata perderá o seu significado.”
(Príncipe Demand)
“Eles não são humanos, são demônios!”
(Sailor Moon)
“Protegerei a Terra e aqueles a quem amo.”
(Sailor Moon)
A saga de Sailor Moon, criação inteligentíssima de Naoko Takeushi, é uma fantasia e como tal utiliza muita simbologia. O contraste entre o cristal de prata e o cristal negro, por exemplo, representa a milenar luta entre o bem e o mal. O cristal de prata, transparente e límpido, parece simbolizar a pureza de coração, a luz e a bondade. Já o cristal negro é o símbolo das trevas, da maldade. As qualidades de um e de outro são incompatíveis; a origem, não revelada mas que fica implícita, pois teriam sido gerados pelas forças superiores do bem e do mal, respectivamente.
É bem verdade que o mal se traveste em bem. Demand, para justificar os atos de seu grupo (não esquecendo que o ataque à Terra fôra efetuado com brutal crueldade), chega a declarar que a longevidade era “uma blasfêmia contra Deus” apesar de que, nos tempos adâmicos, ela seja relatada. Mas a perversidade de Demand fica bem clara, contrastando com seu suposto idealismo.
Enquanto isso, na Terra, o Rei Endymion explica a Tuxedo Kamen e Sailor Vênus como aquela guerra começou: séculos atrás um terrível criminoso conhecido como “Phantom” fôra exilado para o distante planeta Nêmesis. Mais tarde surgira o grupo rebelde da Lua Negra. Aparentemente havia uma relação entre eles.
O misterioso ser sem rosto visível em seu manto e capuz escuros, Wiseman, que está por trás de tudo, com seu poder hipnótico consegue por fim cooptar a própria Chibiusa, que se encontrava em estado mental muito vulnerável. Cada vez mais o mal estende seu domínio e parece triunfar sobre os bons. A história carrega muito nessa parte: a esperança é a última que morre, e o que torna o bem superior ao mal, é que o bem acredita na vitória mesmo em meio á aparente derrota...
Rio de Janeiro, 10 de setembro de 2016.
imagem do seriado dos anos 90: a transformação de Usagi Tsukino em Sailor Moon